1月13日，语言文化传播学院副院长刘勇、副院长柴芸、副书记杨峰一行前往西安未来矩阵科技有限责任公司，围绕“人工智能+语言服务”背景下的外语专业人才培养方案优化、课程体系设计、实习实训内容调整等方面展开专题调研。公司总经理沈海涛、副总经理沈镇海热情接待，双方通过实地走访与座谈交流，深入探讨了校企协同育人新模式。

调研组首先参观了公司位于西安软件新城研发基地的办公与实训环境，详细了解企业在人工智能翻译、语料处理、多语言技术应用等领域的业务布局与技术创新。柴芸指出，未来矩阵在“人工智能+语言服务”方向的深耕与学院“语言+技术”应用型人才培养目标高度契合，双方具备广阔的合作前景。

座谈会上，沈海涛总经理系统介绍了公司的发展历程与核心业务，并分享了在“政产学研”协同、教学资源开发、高校人才共培等方面的实践经验。他强调，公司依托高校专家团队与技术积累，致力于推动教育数字化、智能化转型，助力高校培养更贴近行业需求的应用型人才。

刘勇详细介绍了学院各语言专业的发展现状与改革方向，并重点阐述了学院在“AI+语言能力+行业技能”融合培养方面的探索。她表示，希望通过与企业合作，共同优化现有人才培养方案，增强学生的技术应用与跨领域实践能力。柴芸副院长进一步提出，双方可在“外语+人工智能”方向课程共建、教学内容更新、实训体系重构等方面开展实质合作，将前沿技术融入外语教学全过程。

针对学院提出的需求，技术总监田攀结合行业实践经验，在课程模块设计、实习项目开发、双师协同教学等方面提出了具体建议。双方还围绕合作开展实习实训内容调整、共建实践教学平台等议题进行了讨论。

沈镇海在总结中表示，校企合作的最终目的是提升人才培养质量，从而促进招生吸引力。课程设计应注重实用性与前瞻性，增强对学生和社会的双向吸引力。他希望双方保持续合作互动，推动各项合作意向落到实处、取得实效。

此次调研为双方进一步合作奠定了扎实基础。学院将积极推动与未来矩阵在人才培养方案共订、课程共建、实习基地共建等方面的合作项目。未来矩阵也表示愿意开放技术平台、实训案例与行业导师资源，共同构建“人工智能+语言服务”特色人才培养体系。

本次调研是语言文化传播学院深入推进“产教融合、协同育人”机制的重要举措。学院将继续以产业发展与人才需求为导向，不断拓展校企合作深度与广度，持续优化应用型语言服务人才培养体系。